Hide social icons in the upper right of web dashboard and/or hide numbers next to each one?

Just set PatchMon up on Proxmox! Wow, thus far, really impressed! :- )

Is there any way to hide the social icons in the upper right of the web dashboard, or failing that, hide the numbers? As it's so high up and always visible in the floating menu bar/header, my eye is constantly drawn to it like they're alerts, which is where notification stuff would usually be in most other stuff (see Facebook for an example of how entrenched that UX is).

I would greatly prefer having my notification numbers up there instead if anything needs my attention. Those numbers in the left sidebar aren't always visible and require scrolling to see, which for software like this, is a little bit of a baffling design choice to me. :- )